طلاق در کالیفرنیا با این شروع می‌شود که یکی از زوجین دادخواست (فرم FL-100) را ثبت کند و آن را همراه احضاریه (FL-110) به همسرش ابلاغ کند. یکی از زوجین باید پیش از ثبت دادخواست، شش ماه در کالیفرنیا و سه ماه در همان شهرستان (county) ساکن بوده باشد، و ازدواج از نظر قانونی زودتر از شش ماه پس از ابلاغ یا نخستین حضور همسر در پرونده، هر کدام زودتر باشد، پایان نمی‌یابد (بندهای ۲۳۲۰ و ۲۳۳۹ قانون خانواده‌ی کالیفرنیا (Family Code)). در این فاصله، زوجین اطلاعات مالی خود را به یکدیگر ارائه می‌دهند، حضانت، نفقه و اموال را با توافق یا با تصمیم قاضی حل می‌کنند و پرونده با حکم نهایی امضاشده (FL-180) پایان می‌یابد.

این صفحه مسیر طلاق در کالیفرنیا را از نخستین فرم تا حکم نهایی توضیح می‌دهد؛ همراه با دادگاهی در اورنج کانتی که همه‌ی پرونده‌های طلاق این شهرستان در آن ثبت می‌شود، و نکاتی که برای خانواده‌های فارسی‌زبان بیش از همه پیش می‌آید: ازدواجی که در ایران ثبت شده، همسری که در ایران زندگی می‌کند، و اموالی در دو کشور. طلاق یکی از حوزه‌های حقوق خانواده در صفحه‌ی حوزه‌های کاری است؛ فرزندان، نفقه و اموال هر کدام صفحه‌ی جداگانه دارند که هر جا پرسش مربوط پیش بیاید، پیوندش آمده است.

طلاق در کالیفرنیا «بدون تقصیر» است. لازم نیست ثابت کنید همسرتان خطایی کرده، و همسرتان هم نمی‌تواند با امضا نکردن یا شرکت نکردن در پرونده، جلوی طلاق را بگیرد. آنچه زمان و دقت می‌خواهد، چیزهایی است که طلاق درباره‌شان تصمیم می‌گیرد: برنامه‌ی فرزندان، نفقه، و اینکه کدام مال و کدام بدهی به چه کسی می‌رسد.

طلاق در اورنج کانتی، گام به گام

شرط اقامت و دلیل طلاق را بررسی کنید. دادگاه فقط وقتی می‌تواند حکم طلاق صادر کند که یکی از زوجین درست پیش از ثبت دادخواست، شش ماه در کالیفرنیا و سه ماه در شهرستانی که پرونده در آن ثبت می‌شود ساکن بوده باشد (زیربند (a) بند ۲۳۲۰). دلیل طلاق یا «اختلافات آشتی‌ناپذیر» است که به فروپاشی جبران‌ناپذیر ازدواج انجامیده، یا ناتوانی حقوقی دائمی یکی از زوجین در تصمیم‌گیری (بند ۲۳۱۰). تقریباً همه‌ی پرونده‌ها بر پایه‌ی اختلافات آشتی‌ناپذیر است.
دادخواست و احضاریه را ثبت کنید. همسری که پرونده را آغاز می‌کند (خواهان) دادخواست، یعنی فرم FL-100، را که همه‌ی موضوعاتی را که حکم باید درباره‌شان تصمیم بگیرد فهرست می‌کند، همراه احضاریه، یعنی فرم FL-110، ثبت می‌کند. اگر فرزند زیر سن قانونی دارید، اظهارنامه‌ی قانون یکنواخت صلاحیت و اجرای احکام حضانت (UCCJEA)، یعنی فرم FL-105، هم ضمیمه می‌شود. در اورنج کانتی، همه‌ی اوراق طلاق، جدایی قانونی و ابطال ازدواج فقط در مجتمع قضایی لامورو (Lamoreaux Justice Center) به نشانی 341 The City Drive South, Orange ثبت می‌شود. دفتر امور اداری حقوق خانواده در طبقه‌ی هفتم، اتاق ۷۰۶ است و از دوشنبه تا جمعه، ساعت ۸ صبح تا ۴ بعدازظهر، به جز تعطیلات دادگاه، باز است. ثبت پرونده هزینه دارد و کسانی که شرایطش را دارند می‌توانند درخواست معافیت از هزینه‌ی دادرسی بدهند.
اوراق را به همسرتان ابلاغ کنید. خواهان ترتیبی می‌دهد که نسخه‌ای از اوراق به همسر دیگر (خوانده) ابلاغ شود، و گواهی ابلاغ احضاریه (FL-115) به دادگاه می‌گوید اوراق کی، کجا و به دست چه کسی ابلاغ شده است. سپس خوانده ۳۰ روز فرصت دارد پاسخ خود را ثبت کند. همسری که پاسخ نمی‌دهد جلوی پرونده را نمی‌گیرد؛ پرونده می‌تواند به صورت غیابی ادامه یابد.
به دستورهای منع موقت خودکار احترام بگذارید. خود احضاریه دستورهای منع موقتی دارد که برای هر دو همسر اعمال می‌شود: هیچ‌یک نمی‌تواند بدون رضایت کتبی دیگری یا دستور دادگاه فرزندان را از کالیفرنیا خارج کند یا برای آن‌ها گذرنامه‌ی جدید یا جایگزین بگیرد، و هیچ‌یک نمی‌تواند بدون رضایت یا دستور دادگاه مالی را منتقل، پنهان یا واگذار کند، مگر در روال عادی کسب‌وکار یا برای نیازهای ضروری زندگی (زیربند (a) بند ۲۰۴۰). بیمه‌هایی که برای خانواده وجود دارد هم نباید نقد، لغو یا تغییر داده شود.
اظهارنامه‌ی مقدماتی افشای دارایی را مبادله کنید. هر یک از زوجین باید اظهارنامه‌ی مقدماتی افشای دارایی را تحت مجازات شهادت دروغ به دیگری ابلاغ کند؛ در آن همه‌ی دارایی‌ها و بدهی‌ها، چه مشترک، چه شبه‌مشترک و چه شخصی، فهرست می‌شود، همراه اظهارنامه‌ی درآمد و هزینه (FL-150) و اظهارنامه‌های مالیاتی دو سال گذشته (زیربندهای (a)، (c) و (e) بند ۲۱۰۴). خواهان آن را همراه دادخواست یا ظرف ۶۰ روز پس از ثبت آن ابلاغ می‌کند و خوانده همراه پاسخ یا ظرف ۶۰ روز پس از ثبت پاسخ (زیربند (f) بند ۲۱۰۴). فرم روی جلد، اظهارنامه‌ی افشا (FL-140) است که معمولاً با فهرست دارایی‌ها و بدهی‌ها (FL-142) همراه است. این اوراق به طرف مقابل ابلاغ می‌شوند و در دادگاه ثبت نمی‌شوند، اما گواهی ابلاغشان ثبت می‌شود (زیربند (b) بند ۲۱۰۴).
اگر لازم است، دستور موقت بخواهید. حضانت، ملاقات، نفقه‌ی فرزند و نفقه‌ی همسر را می‌توان در طول رسیدگی، با فرم درخواست صدور دستور (FL-300)، تعیین کرد. اگر بر سر حضانت یا ملاقات اختلاف باشد، والدین ابتدا نزد خدمات دادگاه خانواده (Family Court Services) به میانجی‌گری می‌روند؛ صفحه‌ی حضانت توضیح می‌دهد این کار در اورنج کانتی چگونه انجام می‌شود.
توافق کنید یا به دادرسی بروید. بسیاری از پرونده‌ها با توافق کتبی پایان می‌یابند. پیش از توافق درباره‌ی اموال یا نفقه یا هم‌زمان با آن، یا دست‌کم ۴۵ روز پیش از نخستین تاریخ دادرسی، هر یک از زوجین اظهارنامه‌ی نهایی افشای دارایی و اظهارنامه‌ی به‌روز درآمد و هزینه را ابلاغ می‌کند، مگر اینکه هر دو به شیوه‌ای که قانون اجازه می‌دهد از اظهارنامه‌ی نهایی صرف‌نظر کنند (زیربندهای (a) و (d) بند ۲۱۰۵).
حکم نهایی را به امضا برسانید. پرونده تا وقتی قاضی حکم نهایی (FL-180) را با پیوست‌های حضانت، نفقه و اموال امضا نکند، پایان نیافته است. حتی با حکم امضاشده، ازدواج زودتر از شش ماه پس از ابلاغ به خوانده یا نخستین حضور او در پرونده، هر کدام زودتر باشد، پایان نمی‌یابد (زیربند (a) بند ۲۳۳۹). دادگاه می‌تواند به دلیل موجه این تاریخ را عقب‌تر ببرد (زیربند (b) بند ۲۳۳۹).

برای خانواده‌های ساکن سن دیگو کانتی هم همین فرم‌ها و قواعد سراسری اعمال می‌شود. دادگاه مرکزی (Central Courthouse) دادگاه عالی سن دیگو، به نشانی 1100 Union Street در سن دیگو، دادگاه خانواده‌ی بخش مرکزی را در خود دارد؛ وب‌سایت دادگاه نشان می‌دهد پرونده‌های سایر نقاط شهرستان کجا رسیدگی می‌شوند.

گام‌های اصلی طلاق در کالیفرنیا، با فرم‌ها و قواعد زمانی
گام	فرم	قاعده‌ی زمانی	منبع
اقامت پیش از ثبت	FL-100	۶ ماه در کالیفرنیا، ۳ ماه در شهرستان	زیربند (a) بند ۲۳۲۰ قانون خانواده
آغاز پرونده	FL-100، FL-110 (با فرزند: FL-105)	ثبت در مجتمع قضایی لامورو در اورنج کانتی	دادگاه عالی اورنج کانتی
گواهی ابلاغ	FL-115	مهلت پاسخ: ۳۰ روز پس از ابلاغ	احضاریه FL-110
دستورهای منع موقت خودکار	روی احضاریه	در طول رسیدگی برای هر دو همسر اعمال می‌شود	بند ۲۰۴۰ قانون خانواده
افشای مقدماتی	FL-140، FL-142، FL-150	همراه دادخواست یا پاسخ، یا ظرف ۶۰ روز	زیربند (f) بند ۲۱۰۴ قانون خانواده
افشای نهایی	FL-140، FL-150	هنگام توافق، یا ۴۵ روز پیش از دادرسی، مگر با صرف‌نظر	بند ۲۱۰۵ قانون خانواده
حکم نهایی	FL-180	پایان ازدواج دست‌کم ۶ ماه پس از ابلاغ یا حضور	بند ۲۳۳۹ قانون خانواده

راه‌های پایان دادن یا تعلیق زندگی مشترک در کالیفرنیا
گزینه	چه می‌کند	چه کسی می‌تواند استفاده کند
طلاق (Dissolution)	ازدواج را پایان می‌دهد؛ درباره‌ی حضانت، نفقه، اموال و بدهی‌ها تصمیم می‌گیرد	هر یک از زوجین، پس از تحقق شرط اقامت
طلاق اختصاری (Summary dissolution)	روندی مشترک و کوتاه‌تر با فرم‌های کمتر	فقط زوجینی که همه‌ی شرایط بند ۲۴۰۰ را دارند، از جمله ازدواج پنج‌ساله یا کوتاه‌تر و نداشتن فرزند
جدایی قانونی (Legal separation)	همان دستورهای طلاق، اما زوجین همچنان متأهل می‌مانند	زوجینی که نمی‌خواهند ازدواج را پایان دهند، یا هنوز شرط اقامت را ندارند
ابطال ازدواج (Nullity)	اعلام می‌کند ازدواج از ابتدا معتبر نبوده است	فقط با دلایل قانونی مشخص برای ازدواج باطل یا قابل ابطال

چه چیزهایی پاسخ را تغییر می‌دهد؟

مدت اقامت شما. بدون شش ماه اقامت در کالیفرنیا و سه ماه در شهرستان، هیچ حکم طلاقی صادر نمی‌شود (زیربند (a) بند ۲۳۲۰). صفحه‌ی خودیاری دادگاه اورنج کانتی یادآوری می‌کند کسی که هنوز این شرط را ندارد می‌تواند درخواست جدایی قانونی بدهد و بعداً دادخواستش را به درخواست طلاق اصلاح کند.
اینکه شرایط طلاق اختصاری را دارید یا نه. بند ۲۴۰۰ همه‌ی شرایط را فهرست می‌کند، از جمله اینکه ازدواج هنگام ثبت بیش از پنج سال نباشد، فرزند مشترک نداشته باشید، اموال و بدهی‌ها محدود باشد و هر دو امضا کنید. اگر یکی از شرایط نباشد، روند عادی اعمال می‌شود.
محل ازدواج. ازدواجی که بیرون از کالیفرنیا بسته شده و در محل انعقادش معتبر بوده، در کالیفرنیا هم معتبر است (بند ۳۰۸). ازدواجی که در ایران ثبت شده، پس از تحقق شرط اقامت، در دادگاه کالیفرنیا قابل طلاق است.
محل زندگی همسرتان. اگر همسرتان در ایران یا کشور دیگری است، باز هم می‌توان پرونده را این‌جا ثبت کرد، اما ابلاغ اوراق در خارج از کشور، و اختیار دادگاه برای صدور دستور درباره‌ی نفقه و اموال علیه همسری که هرگز این‌جا زندگی نکرده، پرسش‌های جداگانه‌ای است. خود صفحه‌ی خودیاری دادگاه اورنج کانتی پیشنهاد می‌کند وقتی همسر با فرزندان مشترک در ایالت یا کشور دیگری زندگی می‌کند، پیش از ثبت هر سندی با وکیل مشورت شود.
فرزندان. حضانت و ملاقات بر پایه‌ی مصلحت فرزند تعیین می‌شود و پرونده‌های مورد اختلاف ابتدا به میانجی‌گری می‌روند (بند ۳۱۷۰). عوامل تصمیم‌گیری در صفحه‌ی اصلی حضانت آمده است.
نفقه. نفقه‌ی فرزند از فرمول راهنمای سراسری پیروی می‌کند و نفقه‌ی همسر به عوامل بند ۴۳۲۰ بستگی دارد. صفحه‌ی نفقه هر دو را توضیح می‌دهد.
اموال در بیش از یک کشور. مالی که در دوران ازدواج و هنگام اقامت در کالیفرنیا به دست آمده، «در هر جا که باشد» از اموال مشترک زوجین است (بند ۷۶۰)، و مالی که هنگام اقامت در جای دیگر به دست آمده ممکن است اموال شبه‌مشترک باشد (بند ۱۲۵). صفحه‌ی تقسیم اموال توضیح می‌دهد این قاعده چگونه به آپارتمان یا حساب بانکی در ایران می‌رسد.
مهریه یا توافق‌نامه‌ی پیش از ازدواج. توافق کتبی می‌تواند قواعد مالکیت را تغییر دهد (بند ۱۵۰۰). اینکه مهریه اجرا شود یا نه به خود توافق و واقعیت‌های پرونده بستگی دارد؛ صفحه‌ی توافق‌نامه‌های پیش از ازدواج شرایط قانون خانواده را توضیح می‌دهد.
خشونت خانگی. امنیت در اولویت است. حکم منع خشونت خانگی را می‌توان در پرونده‌ی خانواده درخواست کرد و اتهام کیفری جداگانه رسیدگی می‌شود؛ صفحه‌ی خشونت خانگی جنبه‌ی کیفری را توضیح می‌دهد.

یک نمونه

برای مثال، موکلی فرضی به نام مینا را در نظر بگیرید که با دو فرزندش در اروین زندگی می‌کند. او و همسرش، کاوه، سال ۲۰۱۱ در تهران ازدواج کرده‌اند و سال ۲۰۱۷ به اورنج کانتی آمده‌اند. کاوه سال گذشته به ایران برگشته و می‌گوید «طلاقش نمی‌دهد».

مینا سال‌هاست در کالیفرنیا و اورنج کانتی زندگی می‌کند، پس شرط اقامت بند ۲۳۲۰ را دارد، و چون ازدواجشان در تهران، محل انعقاد، معتبر بوده، کالیفرنیا هم آن را معتبر می‌داند (بند ۳۰۸). مخالفت کاوه برای دادگاه اهمیتی ندارد: در طلاق بدون تقصیر، مینا فقط به اختلافات آشتی‌ناپذیر نیاز دارد. او دادخواست، احضاریه و اظهارنامه‌ی UCCJEA را در مجتمع قضایی لامورو ثبت می‌کند. ابلاغ اوراق به کاوه در ایران برنامه‌ریزی می‌خواهد، پس وکیلش روش ابلاغ را پیش از ثبت پرونده مشخص می‌کند، نه بعد از آن. با ابلاغ به کاوه، شمارش شش‌ماهه‌ی بند ۲۳۳۹ آغاز می‌شود و دستورهای خودکار روی احضاریه هر دو والد را از خارج کردن فرزندان از کالیفرنیا یا گرفتن گذرنامه‌ی جدید برایشان بدون رضایت کتبی یا دستور دادگاه منع می‌کند.

در اظهارنامه‌ی مقدماتی، مینا همه چیز را فهرست می‌کند: آپارتمانی که سال ۲۰۱۸ در اروین خریده‌اند، سهم کاوه از آپارتمانی در تهران که سال ۲۰۱۴ و هنگام زندگی در آن‌جا خریده شده، و حساب‌ها در هر دو کشور. اینکه هر مال مشترک، شبه‌مشترک یا شخصی است بعداً بحث می‌شود؛ فهرست کردنش همین حالا الزامی است. اگر کاوه هرگز پاسخ ندهد، پرونده می‌تواند به سوی حکم غیابی پیش برود، هرچند دستورهای مربوط به نفقه و اموال علیه همسری که خارج از کشور است، دقت در این را می‌طلبد که دادگاه واقعاً چه چیزی را می‌تواند اجرا کند. عقدنامه‌ی ایرانی او که مهریه را تعیین کرده، ترجمه و با قواعد قانون خانواده درباره‌ی توافق‌نامه‌ها سنجیده می‌شود، پیش از آنکه کسی فرض کند چه اثری دارد یا ندارد.

اشتباه‌های رایج

ثبت دادخواست پیش از تحقق شرط اقامت. پرونده‌ای که زودتر ثبت شود به حکم طلاق نمی‌رسد. جدایی قانونی و سپس اصلاح دادخواست می‌تواند راه تمیزتری باشد.
جابه‌جا کردن پول یا اموال پس از ثبت پرونده. دستورهای خودکار بند ۲۰۴۰ برای هر دو همسر اعمال می‌شود. نقل‌وانتقال خارج از روال عادی کسب‌وکار یا نیازهای ضروری زندگی به رضایت کتبی یا دستور دادگاه نیاز دارد.
سفر به خارج با فرزندان بدون رضایت کتبی. همان دستورها خارج کردن فرزندان از کالیفرنیا یا درخواست گذرنامه برایشان را بدون رضایت کتبی والد دیگر یا دستور دادگاه منع می‌کند.
جا انداختن دارایی در اظهارنامه. اظهارنامه تحت مجازات شهادت دروغ است و شهادت دروغ در آن می‌تواند دلیلی برای ابطال حکم باشد (زیربند (a) بند ۲۱۰۴). اموال در ایران هم شمرده می‌شود.
اینکه فکر کنید با ثبت اوراق، طلاق قطعی شده است. تا حکم امضا نشود هیچ چیز قطعی نیست، و وضعیت تأهل زودتر از تاریخ شش‌ماهه پایان نمی‌یابد.
بی‌اعتنایی به اوراقی که دریافت می‌کنید. اگر خوانده هستید و ظرف ۳۰ روز پاسخ ندهید، پرونده بدون شنیدن حرف شما پیش می‌رود.

کارهای این هفته

تاریخ آمدنتان به کالیفرنیا و به شهرستان فعلی‌تان را یادداشت کنید.
سند ازدواج یا عقدنامه‌ی ایرانی‌تان را پیدا کنید و اگر فارسی است، ترجمه‌ی حرفه‌ای انگلیسی آن را تهیه کنید.
اظهارنامه‌های مالیاتی دو سال گذشته، فیش‌های حقوقی اخیر و صورت‌حساب همه‌ی حساب‌های بانکی، بازنشستگی و سرمایه‌گذاری را، در هر کشوری، جمع کنید.
املاک، خودروها، کسب‌وکارها و بدهی‌ها را با نحوه‌ی ثبت مالکیت و زمان تقریبی به دست آمدنشان فهرست کنید.
اگر فرزند دارید، برنامه‌ی فعلی و هر برنامه‌ی سفری را یادداشت کنید و پس از ثبت پرونده، بدون رضایت کتبی با آن‌ها به خارج سفر نکنید.
در صفحه‌ی درباره‌ی ما با وکیل آشنا شوید و مدارکتان را به نخستین جلسه بیاورید.
آن جلسه را از طریق صفحه‌ی تماس یا با تلفن تنظیم کنید.

پرسش‌هایی که موکلان درباره‌ی طلاق می‌پرسند

در ایران ازدواج کرده‌اید: آیا می‌توانید در کالیفرنیا طلاق بگیرید و آیا ازدواجتان این‌جا معتبر است؟
طلاق از همسری که در ایران زندگی می‌کند: آیا می‌توانید در کالیفرنیا دادخواست بدهید و اوراق چگونه ابلاغ می‌شود؟
در ایران طلاق گرفته‌اید: آیا آن طلاق در کالیفرنیا پذیرفته می‌شود؟
آیا مهریه در طلاق در کالیفرنیا قابل اجراست؟
طلاق در کالیفرنیا چقدر طول می‌کشد؟ شرط اقامت و دوره‌ی انتظار شش‌ماهه
ثبت طلاق در اورنج کانتی: کجا ثبت کنید و نخست چه اتفاقی می‌افتد؟
اگر همسرتان به اوراق طلاق در کالیفرنیا پاسخ ندهد چه می‌شود؟
طلاق توافقی در کالیفرنیا: چگونه انجام می‌شود و چقدر طول می‌کشد؟
جدایی قانونی یا طلاق در کالیفرنیا: کدام با وضعیت شما سازگارتر است؟
هزینه‌ی طلاق در اورنج کانتی چقدر است و به چه چیزهایی بستگی دارد؟

اگر در سن دیگو کانتی زندگی می‌کنید، آنچه در دادگاه مرکزی سن دیگو در انتظار شماست را بخوانید.

اگر هر دو موافقید، ببینید طلاق توافقی در کالیفرنیا چگونه است.

برای زمان‌بندی، مدت طلاق و دوره‌ی شش‌ماهه را بخوانید.

پرسش‌های متداول

آیا همسرم باید با طلاق موافقت کند؟

خیر. کالیفرنیا ایالتی با طلاق بدون تقصیر است و هر یک از زوجین می‌تواند به دلیل اختلافات آشتی‌ناپذیر ازدواج را پایان دهد (بند ۲۳۱۰). همسری که از شرکت در پرونده سر باز می‌زند نمی‌تواند جلوی آن را بگیرد؛ پرونده می‌تواند غیابی ادامه یابد.

طلاق در کالیفرنیا چقدر طول می‌کشد؟

حداقل قانونی شش ماه از ابلاغ دادخواست یا نخستین حضور خوانده است، هر کدام زودتر باشد (زیربند (a) بند ۲۳۳۹). بسیاری از پرونده‌ها طولانی‌تر می‌شوند، چون حضانت، نفقه یا اموال باید پیش از آن با توافق یا تصمیم دادگاه حل شود؛ شش ماه حداقل است، نه برآورد.

اگر در ایران ازدواج کرده‌ایم، می‌توانم در اورنج کانتی دادخواست بدهم؟

بله، اگر یکی از زوجین شرط شش ماه اقامت در ایالت و سه ماه در شهرستان را داشته باشد (بند ۲۳۲۰). ازدواجی که در محل انعقادش معتبر بوده، در کالیفرنیا هم معتبر است (بند ۳۰۸).

در اورنج کانتی کجا دادخواست بدهم؟

دادگاه عالی اورنج کانتی پرونده‌های طلاق، جدایی قانونی و ابطال ازدواج را فقط در مجتمع قضایی لامورو، به نشانی 341 The City Drive South, Orange، می‌پذیرد. دفتر امور اداری حقوق خانواده در طبقه‌ی هفتم، اتاق ۷۰۶ است.

اظهارنامه‌ی مقدماتی افشای دارایی چیست؟

فهرستی سوگندخورده از همه‌ی دارایی‌ها و بدهی‌ها، همراه اظهارنامه‌ی درآمد و هزینه و اظهارنامه‌های مالیاتی دو سال گذشته، که هر یک از زوجین در ابتدای پرونده به دیگری ابلاغ می‌کند (بند ۲۱۰۴). حتی وقتی زوجین بر سر همه چیز توافق دارند، الزامی است.

فرق طلاق و جدایی قانونی چیست؟

در جدایی قانونی هم می‌توان همان دستورهای حضانت، نفقه و اموال را گرفت، اما زوجین متأهل می‌مانند و نمی‌توانند دوباره ازدواج کنند. برخی به دلایل مذهبی، به خاطر مزایای بیمه و مانند آن، یا چون هنوز شرط اقامت را ندارند، این راه را برمی‌گزینند.

آیا پیش از قطعی شدن طلاق می‌توانم دستور حضانت و نفقه بگیرم؟

بله. وقتی پرونده باز شد، هر یک از زوجین می‌تواند با درخواست صدور دستور (FL-300) دستور موقت بخواهد. اختلاف بر سر حضانت ابتدا به میانجی‌گری می‌رود.

دفتر حقوقی سورنا سربازوطن در اورنج کانتی و سن دیگو در پرونده‌های طلاق به انگلیسی و فارسی وکالت می‌کند. با (949) 591-9596 تماس بگیرید یا از صفحه‌ی تماس استفاده کنید.

طلاق در کالیفرنیا چگونه انجام می‌شود، از ثبت دادخواست تا حکم نهایی؟